Zurück zur Liste

weitere englische Anagramme und die ersten deutschen

Teddy : 2002-11-23 11:49:13

Tach!
Weitere englische Anagramme, die es in die Archive des Anagram Genius geschafft haben:
Kidney failure = Leaky if ruined.
Das ist natürlich gemein, aber daher wohl auch gut. Und was MIR Spaß macht...

Customer satisfaction = Famous in-store tactics.
Customer satisfaction = Infamous store tactics.
Zwei Anagramme fürs gleiche Subjekt, das kommt demnächst noch öfter vor. Es ist bei manchen Subjekten unglaublich, wieviele unterschiedliche und trotzdem passende Anagramme erzeugt werden können. Ich wollte das mal analytisch genauer betrachten, bei welchen Buchstabenkombinationen womöglich die meisten guten Anagramme herauskommen, aber die Zeit...

Classical education = Anti-social cul-de-sac.
Cul-de-sac ist französisch und heisst Sackgasse. Ich will damit keinesfalls die Lanze für eine absolut antiautoritäre Erziehung brechen, aber ein wenig übertrieben waren die Schlagstöcke früher vielleicht doch (?!).

Greenhouse effect = Huge trees offence.
Das bedarf eigentlich keiner weiteren Worte. Absolut passend, die rechte Seite der Gleichung.

Lowest prices = Slow receipts.
Das berühmte Minimax-Prinzip. Mir gefällt das Anagramm.

Manchester United = Rich, mean, untested.
ManU habe ich nur mal untersucht, weil die gegen die Bayern in der Champions-League gespielt haben.

So, und nun die ersten deutschen -bisher unveröffentlichten- Anagramme aus eigener Produktion:

Alkohol. = Oh. Lokal!
Fangen wir mal mit den einwortigen Subjekten an. Umso weniger Buchstaben, desto schwieriger das Anagramm. Ich bin immer positiv überrascht, wenn überhaupt was funktioniert...

altdeutsch = Tadelsucht
Das passt ja wunderbar zum englischen 'Education'-gram.


Von den rund 1000 deutschen Anagrammen auf [Link auf nicht mehr existente Site] gefallen mir ca. 100-150 ausgezeichnet. Der Rest ist schiefes Mittelmass oder schlichtweg überhaupt kein sinnvolles Anagramm. Zudem fehlen ein paar famose andere Anagramme (zB von Peter Bexte: Autos = O, Stau!), dennoch hat sich der Betreiber viel Mühe gegeben und man kann für einen kurzen Spaß immer dort vorbeischauen.
Genug für heute, HaPe
Add your Comment [* ~ Pflichtfelder]
NickName (*)
eMail
ICQ
HP [URL;Titel]
   
Headline
Comment (*)
 
Latest News:

2012-01-06 16:40:35 Ein neues Jahr

2011-10-14 20:28:01 Humor. Verschiedener.

2011-07-20 17:44:06 [no title]

2011-03-10 19:35:28 Selbstverteidigungsminister. Auch geklaut.

2011-02-10 19:41:16 Anagramme, nicht bei jeder Gelegenheit

2009-10-24 22:22:17 Wahlen, Wahlen, Wahlen

2009-08-23 11:57:43 [no title]

2009-05-07 19:31:49 wieder mal eine Auszeichnung

2009-03-13 16:31:17 Amok und Gier

2008-12-26 13:22:42 Jahresabschluss

2008-08-16 15:42:35 die Oympischen Spiele

2008-04-24 20:25:58 Neues

2008-01-02 01:35:49 Korkenknallen

2007-11-11 14:59:16 Unmut

2007-10-19 21:40:07 Cartoons

2007-06-30 15:05:07 T-Elekom

2007-06-27 13:51:26 Dilettanten

2007-05-26 21:09:18 Geruchskonserven

2007-04-28 13:08:24 Achtung, Staat liest mit.

2007-03-21 20:48:32 Shareholder Values

2007-03-07 19:46:36 Amnetisch offenbar

2007-02-04 20:50:14 Weltmeister

2007-01-15 10:15:49 Alltag droht dann wieder...

2007-01-08 22:09:20 Alphametics

2006-12-26 15:57:29 Weihnachten in Stenkelfeld , nee, in Ostfriesland

2006-12-10 19:38:46 kurz vor Weihnachten

2006-11-15 17:18:54 Federlinchen und Britney

2006-10-05 10:38:44 kurz vorm Urlaub

2006-09-18 16:34:36 Dummschwatz-Blog

2006-09-10 15:44:04 [no title]