Zurück zur Liste

Es geht weiter mit den englischen Anagrammen...

Teddy : 2002-11-21 14:20:03

Die nächste Ladung englischer Anagramme:

Chairman = A rich man.
Hierfür gabs viel Lob. Kurz und sehr passend. Und dies, obwohl 3 Buchstaben (praktisch ein ganzes Wort) wiederholt wird.

Beggars can´t be choosers = Best ones scorch garbage.
Ein englisches Sprichwort mit einer überraschenden Wendung.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz = Fix TV knob, lewd GHQ jumps crazy!
Auch elementare (und daher oft schematische) Entdeckungen reizen mich, es erscheint mir immer wie Grundlagenforschung. Hier werden alle Buchstaben des Alphabets benutzt, ein Anagramm zu erzeugen. Das ist per se nicht so einfach, dass überhaupt ein (mehr oder weniger) sinnvoller Satz zustande kommt, finde ich sehr erstaunlich. Es gibt noch ein paar Versuche von anderen Autoren, die kommen dann irgendwann mal in die 'Ausgewählt'-Sektion.

Collateral damage = Alleged amoral act.
Ausnahmsweise ist nicht der Film mit Arnie gemeint, sondern einer der scheusslichsten Euphemismen, die ich so kenne. Und daher passt das Anagramm auch so sehr. Kollateralschaden war übrigens einmal das Unwort des Jahres!

Disaster = Star dies.
Na, wenn ein Sternentod kein Disaster ist...

So, immerhin ein Update heute geschafft. Hape
Add your Comment [* ~ Pflichtfelder]
NickName (*)
eMail
ICQ
HP [URL;Titel]
   
Headline
Comment (*)
 
Latest News:

2012-01-06 16:40:35 Ein neues Jahr

2011-10-14 20:28:01 Humor. Verschiedener.

2011-07-20 17:44:06 [no title]

2011-03-10 19:35:28 Selbstverteidigungsminister. Auch geklaut.

2011-02-10 19:41:16 Anagramme, nicht bei jeder Gelegenheit

2009-10-24 22:22:17 Wahlen, Wahlen, Wahlen

2009-08-23 11:57:43 [no title]

2009-05-07 19:31:49 wieder mal eine Auszeichnung

2009-03-13 16:31:17 Amok und Gier

2008-12-26 13:22:42 Jahresabschluss

2008-08-16 15:42:35 die Oympischen Spiele

2008-04-24 20:25:58 Neues

2008-01-02 01:35:49 Korkenknallen

2007-11-11 14:59:16 Unmut

2007-10-19 21:40:07 Cartoons

2007-06-30 15:05:07 T-Elekom

2007-06-27 13:51:26 Dilettanten

2007-05-26 21:09:18 Geruchskonserven

2007-04-28 13:08:24 Achtung, Staat liest mit.

2007-03-21 20:48:32 Shareholder Values

2007-03-07 19:46:36 Amnetisch offenbar

2007-02-04 20:50:14 Weltmeister

2007-01-15 10:15:49 Alltag droht dann wieder...

2007-01-08 22:09:20 Alphametics

2006-12-26 15:57:29 Weihnachten in Stenkelfeld , nee, in Ostfriesland

2006-12-10 19:38:46 kurz vor Weihnachten

2006-11-15 17:18:54 Federlinchen und Britney

2006-10-05 10:38:44 kurz vorm Urlaub

2006-09-18 16:34:36 Dummschwatz-Blog

2006-09-10 15:44:04 [no title]